Translate manga with AI bubble detection & typesetting
Upload raw manga, manhwa, or manhua pages and our AI detects every speech bubble, reads the text via OCR, translates it preserving tone and onomatopoeia, then typesets the result back into the bubbles.
- Auto-detect speech bubbles & SFX
- Multi-engine OCR for Japanese, Korean & Chinese
- Context-aware translation (15+ target languages)
- Editable bubble-by-bubble before export
What is Manga Translation?
Manga translation converts the text in comic pages — dialogue bubbles and sound effects — into another language. Dublyx detects each speech bubble automatically, reads the text with multi-engine OCR, translates it while preserving tone and onomatopoeia, then typesets the translation back into the page in a comic-style font.
Three steps. Done in minutes.
Upload your pages
Drag in raw scans — PNG, JPG, or WEBP. Multiple pages per chapter supported.
Choose languages
Pick the source language (Japanese, Korean, Chinese, …) and your target — English, Arabic, Spanish, French, and 10+ more.
Edit & download
Review each translated bubble inline, tweak the wording, then download your fully translated pages.