Translate videos with auto subtitles & burn-in
Drop in any video, pick a target language, and get back accurate SRT subtitles — optionally burned directly into the video so they show on every player.
- 20+ languages with auto source detection
- Frame-accurate SRT timing
- Toggle burn-in for hardcoded captions
- Download both video and SRT separately
What is AI Video Translation?
Video translation converts the speech in a video into subtitles in another language. Dublyx transcribes the audio with AI speech recognition, translates it into your chosen language, and returns a frame-accurate SRT file — optionally burning the captions directly into the video frames so they display on any player, with full control over font, color, and position.
Three steps. Done in minutes.
Upload your video
MP4, MOV, WebM, or MKV up to 500 MB. Auto language detection on by default.
Pick the target language
Choose from 20+ languages. Toggle 'Burn subtitles' if you want them hardcoded.
Download video & SRT
You get both the translated video (with or without burned subs) and a standalone SRT file.
SRT subtitles vs burned-in captions
| Aspect | SRT file | Burned-in captions |
|---|---|---|
| How it's delivered | Separate .srt text file | Rendered into the video frames |
| Viewer control | Can be toggled on/off | Always visible |
| Player support | Needs a player that loads subtitles | Works everywhere, including social feeds |
| Editable later | Yes — it's plain text | No — requires re-rendering |
| Styling | Controlled by the player | Your fonts, colors & position |